• Bíblia

    A bíblia fala de Deus ou deuses?

    Introdução Desde que comecei a ler a Bíblia há algum tempo, tive muitas dúvidas em relação aos termos hebraicos. Por que não foram traduzidos as traduções do Gênesis de forma correta? Antes de mais nada, é preciso voltar ao passado, à origem da palava Elohim e ao seu significado. O Livro acadêmico de Christian O’Brien nos fornece uma orientação valiosa para compreendermos os termos corretos. No início da Bíblia, o termo hebraico (אלוהים) é substituído pelo termo “Deus” para o português e o inglês (GOD). A questão é sobre a variedade de Elohim. Elohim significa (deuses) e o termo “os…