Introdução
O Épico de Kharsag é uma história antiga sobre deuses sumérios que viveram em uma região chamada Kharsag. O épico narra a história do primeiro sistema agrícola, as enfermidades e um dilúvio. Este épico é um dos mais antigos da Biblioteca de Nippur. Anu foi o líder do acampamento e não queria construir um assentamento. Anu não estava satisfeito e não desejava que o seu grupo desenvolvesse planos para se estabelecer naquela região.Ninlil (deusa serpente) teve a brilhante ideia de criar um plano piloto que levaria de dois a três anos. Na reunião, Ninlil tomou um pouco de vinho e começou a persuadir o líder Anu de que era necessário estabelecer uma base sólida, que seu projeto seria um sucesso e que aquela região seria o lugar ideal para abrigar todos os deuses. Os deuses tiveram problemas terríveis com o dilúvio e uma enfermidade no assentamento. Apesar do épico não nos contar a origem dessa doença, a narrativa diz que Enlil ficou muito doente e quase se sucumbiu a essa terrível doença. O épico narra a superação dos deuses após a doença maligna que os atingiu em kharsag:
Tabuinha 1
Os jarros de pedra foram pressionados com grãos.*
A Senhora Serpente correu para o Grande Santuário.
Em sua casa, o homem dela – o Senhor Enlil – foi acometido por uma doença.
A habitação brilhante, o lar da Senhora Ninlil, foi acometida de doença.
No Edifício do Conhecimento, o Senhor Enki foi acometido por uma doença.
Em sua casa, o homem dela – o Senhor Enlil –
havia comido alimentos ricos;
tinha bebido água em abundância.
Agora, serviram-lhe leite morno; ele não conseguia engolir alimentos cozidos.
Como alimento, ele tomou leite aquecido.
Porque o Senhor Enlil foi acometido por uma doença: O destino a trouxe – o destino a levou embora.
Quando a Senhora Ninkharsag saiu do berçário do Senhor Ninurta, ela ordenou que, dia e noite, toda a luz fosse apagada – a escuridão deveria cair. ( O’Brien 45 1985)
Eles amarraram ovelhas e animais selvagens em edifícios com água corrente. Em Kharsag, os animais foram criados bem, a colheita foi boa e os alimentos foram feitos. O homem foi convidado para participar neste local. A água era o bastante para abastecer todas as estações do ano. Alguns indivíduos estrangeiros ergueram suas próprias moradias, incluindo a residência principal.
A palavra Éden é usada duas vezes para descrever Ninlil, a “Senhora Serpente”, como um lugar.Ninkharsag significa “Serpente” e a área em que ela trabalhava é muito semelhante ao trabalho das serpentes no hebraico. Essas semelhanças e muitas outras semelhanças nas histórias demonstram ser possível conceber Kharsag e o Jardim do Éden. Eles eram os Anannage, sendo comparados a arcanjos em outras culturas. (O’Brien 47 1985)
A grande casa de Enlil
A grande casa de Enlil parecia ser belíssima e a mais bela e iluminada da cidade, o que foi extremamente importante para a comunidade e seus líderes. Estava situada perto de um local rochoso e tinha um grande jardim com sua própria plantação. A casa era isolada e abrigava a família de Enlil. A casa é chamada de santuário pelos sumérios. A casa também tinha um local privado para Ninlil, continha o local do conselho dos deuses e uma sala de banquetes. Ele foi feito de madeira e ficava iluminado ao anoitecer.
Tabuinha 6
Casa cercada foi estabelecida e nomeada pelo Grande Senhor, o Grande Filho de Anu.
Os Grandes Senhores abençoaram essa Casa Elevada com um futuro brilhante.
A Casa das Terras Altas e das Terras Baixas foi cercada por uma cerca de madeira; seu brilho sublime foi encerrado.
A Casa do Senhor permaneceu ereta; ali, o Santuário foi estabelecido.
Para a Casa da Montanha, [o Senhor] planejou uma porta maciça; e então trouxe o cultivo para ela.
A Casa da Senhora Ninkharsag, Vida da Terra, que estabeleceu as plantações.
A Grande Casa de Kharsag protegeu o bem-estar das plantações por meio da lavagem.*
Na Casa do Senhor dos Touros, o líder perfeito ainda não havia sido escolhido; os campos ainda não haviam sido cultivados.
A Casa, o lar do Senhor, foi erguida entre todas as pessoas.
entre todo o povo.
A Casa da Terra Fértil foi concebida; as sementes das árvores para o jardim, do lado de fora, foram escolhidas.
O Senhor concebeu a Casa; o futuro da Terra foi decidido [ali].
A Casa brilhante e resplandecente foi separada; era agradável.
Onde o Senhor fez o precioso recinto, ele trouxe o favor de Anu para a vida do Homem.
( O’Brien 67 1985 )
Conclusão
Este épico representa o texto cuneiforme mais antigo de um jardim do Éden que já foi documentado. Este épico influenciou mitos babilônicos e foi conhecido como jardim do Éden na versão hebraica bíblica. O épico se resume na superação dos deuses com a doença desconhecida, o dilúvio que varreu as cidades de Kharsag, e o recomeço e a superação.
Bibliografia
Créditos:
- Cilindro Cuneiforme Sumério semelhante ao “Cilindro Barton”: Wikimédia
Adorei o artigo muito bom !